逍遥咏
宋 · 赵炅 · 七言律诗
原文
无名踪迹故难兴,智者消详冷似冰。
廓落异端随日变,乖违法度受天惩。
机关勿使招他谤,亮直温和自举升。
好事相宗堪轨范,方言内外一般称。
译文 / 白话释义
没有名声和踪迹所以难以兴盛,智慧的人审慎思考冷若冰霜。空阔高远不同的见解随着日子改变,违背违反法度会受到上天的惩处。心机手段不要使用以免招来他人的诽谤,诚实正直温和的人自然会得到擢升。美好的事情互相尊崇足以成为典范,各地内外都一样称赞。
注释
空阔高远的样子。;不同的见解、观点,常含贬义。;违背,背离。;计谋,心机。;规范,楷模。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘机关勿使招他谤,亮直温和自举升’,结构工整,在表意上形成鲜明对比,强调了为人应正直温和而不应使用心机手段。在情感表达方面,诗中传达出一种劝诫的情感,告诫人们要遵循法度,秉持亮直温和的品质。在意境营造上,通过‘智者消详冷似冰’等语句营造出一种冷峻、严肃的氛围,暗示对事物思考判断时应有的冷静态度。主题思想围绕着为人处世的准则展开,指出应遵循法度、远离异端、避免使用机关手段,推崇亮直温和的品质,并且以美好的事情为典范,以获得内外一致的称赞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。