逍遥咏
宋 · 赵炅 · 七言律诗
原文
千年福寿自由人,万象星罗仰在身。
宝马不教龟鳖乳,嘉禾须问谷田神。
根株种植华池内,药鼎煎催运火匀。
混沌分来皆是道,二仪交感八方亲。
译文 / 白话释义
千年都享有福寿的自在之人,就像万象星罗都仰仗自身(此处表意较玄虚,可理解为自身与万象星罗有某种依托关系)。宝马不会让龟鳖来生育(此处为一种奇幻的想象,表达事物各有其道),美好的庄稼必须向谷田之神问询(意谓庄稼收成与谷神有关)。根株种植在华美的池子里,药鼎里煎药催促火力均匀。天地开辟以来都是道在起作用,阴阳二仪交感使得八方亲近和睦。
注释
罗列,分布。;乌龟和鳖,这里作为一种特殊的意象。;生长茁壮的禾稻,古时视为祥瑞。;管理谷田的神灵,反映古人对农事的崇敬。;神话传说中池名,多寓意美好之处。;煎药的器具,在诗中与道家修炼等概念相关。;hùn dùn,传说中宇宙形成前模糊一团的景象,这里表示宇宙初始的状态。;指天地或阴阳。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征、隐喻的手法。如‘宝马不教龟鳖乳,嘉禾须问谷田神’通过奇特的想象和事物间不可能的联系,象征着世间万物皆有其自身的规律,不可违背常理。在情感表达方面,整体传达出一种对自在、逍遥境界的向往以及对自然规律的敬畏之情。在意境营造上,诗中构建了一个充满奇幻色彩的世界,像‘根株种植华池内,药鼎煎催运火匀’描绘出神秘的场景,仿佛道家修炼的奇幻画面。主题思想围绕着道家的思想观念展开,阐述道贯穿天地万物,一切事物的发展都遵循着道的规律。诗中各个意象的组合看似奇特,实则是为了从多个角度来表达这种对道的理解以及对逍遥境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。