逍遥咏
宋 · 赵炅 · 七言律诗
原文
非人口似泻汾河,此辈尘中有甚多。
心恨貌恭无定止,舌夸端正乱乖讹。
为官善政身荣禄,利剑休教石上磨。
立待满盈船陷水,恶风从被海神拖。
译文 / 白话释义
那些口若悬河的并非贤良之人,这样的人在尘世中有太多了。他们心中怨恨表面却恭敬而且行为不定,舌头夸夸其谈看似端正却颠倒是非。为官者施行善政就能享受荣华俸禄,利剑可不要在石头上磨砺(喻做事要遵循正确方法)。一直等到船满盈了就会陷入水中,凶恶的风会被海神拖拽(喻恶有恶报)。
注释
像汾河水倾泻一样(形容话多)。汾河,水名。;guāi é,错误,差错;违背常理。;荣华俸禄。;不要让。教,使、令。;全部充实,达到容量的极点。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将那些不良之人的滔滔不绝比作泻汾河,生动形象地写出他们的夸夸其谈。颔联通过描写人物的心恨貌恭、舌夸端正,采用对比的手法,将内心与外表、言语与事实进行对比,深刻地揭露了这类人的虚伪和丑恶。颈联则从正面阐述为官之道,提出善政与荣禄的因果关系,劝诫为官者要清正廉洁、施行善政。尾联以船满盈而陷水、恶风被海神拖的形象比喻,暗示恶有恶报的主题思想,意境上营造出一种因果循环、报应不爽的氛围,表达了对世间不良之人的批判以及对正义和良好德行的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。