逍遥咏

宋 · 赵炅 · 七言律诗

原文
精详语议四门开,舒惨阳和意外裁。
远见风尘思往事,无穷日月去还来。
乐耶指趣归三体,周旋道理遍九垓。
贤圣人天常法则,卿云岭上白皑皑。
译文 / 白话释义

精妙详备的话语议论如四门大开(般通达),舒畅与凄惨、阳和之气在意料之外被裁剪(安排)。远远望见风尘便追思往事,无尽的日月离去又归来。快乐的意旨归结于三体(可能为佛语等特定概念),周转应对的道理遍布天下。贤圣之人遵循上天常存的法则,祥云在山岭上洁白如雪。

注释

精密详实。;指舒畅和凄惨,泛指生活境遇。;春天的暖气,也可泛指和暖的气息。;此处可能为特定概念,如佛教中的三体(法身、报身、应身),需根据更多背景判断。;中央及八极之地,泛指天下。;一种祥瑞之云。;洁白的样子,读音为ái ái。

赏析

从文学手法上看,首联‘精详语议四门开,舒惨阳和意外裁’对仗工整,‘精详’对‘舒惨’,‘语议’对‘阳和’,‘四门开’对‘意外裁’,通过这种对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。颔联‘远见风尘思往事,无穷日月去还来’情景交融,看到风尘联想到往事,由眼前景引发内心的思绪,而日月的来去无穷又营造出一种时间的深邃感。颈联‘乐耶指趣归三体,周旋道理遍九垓’则有一种议论说理的感觉,阐述了一种对于快乐意旨和周旋道理的理解,使诗歌带有哲理意味。尾联‘贤圣人天常法则,卿云岭上白皑皑’通过描绘贤圣遵循法则以及岭上洁白的祥云景象,以景作结,给人一种庄严肃穆且空灵的感觉。在情感表达上,诗中既有对往事的追思,又有对贤圣法则的崇敬,整体情感较为复杂多元。在意境营造方面,诗中既有风尘日月带来的沧桑感,又有卿云岭上的空灵圣洁感。主题思想上探讨了人事、哲理、贤圣法则等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。