逍遥咏
宋 · 赵炅 · 七言律诗
原文
含胎长养尽笼罗,岂离玄谈道理么。
狐兔几曾能乳马,麦田断定不生禾。
目前便是真佳境,汞内消停自合和。
认取门庭深见解,红砂奇异涌恒河。
译文 / 白话释义
世间万物的孕育生长都被涵盖其中,这难道能离开玄妙的道理吗?狐狸和兔子什么时候能哺育马驹呢,麦田里肯定不会长出禾苗(不同事物有其自身规律)。眼前所见就是真正美好的境界,汞元素(这里应是一种炼丹概念)内平静下来自然就融合了。认识到门庭(这里可理解为一种境界或根源之类的概念)深处的见解,红砂这种奇异之物如同从恒河中涌现出来。
注释
受孕,比喻新事物的孕育。;包罗,包含。;指魏晋时期崇尚老庄玄理的空谈,这里泛指玄妙的谈论。;给马喂奶,这里表示违背常理的事情。乳,ru3。;汞,一种金属元素,在道家炼丹等概念里有特殊意义,这里的汞内表示汞元素所代表的炼丹等体系内部。汞,gong3。;融合,调和。;一种特殊的物质,可能是炼丹等语境下的特殊概念。
赏析
从文学手法上看,首联采用反问的手法,强调含胎长养与玄谈道理之间的紧密关系,引发读者思考。颔联运用对比的手法,以狐兔与乳马、麦田与禾苗这些不可能的组合来暗示万物各有其规律。颈联描绘眼前佳境以及汞内合和的状态,意境空灵虚幻,有一种超凡脱俗之感,这也是道家思想中追求的一种境界体现。尾联则进一步深化主题,通过认取门庭深见解以及红砂涌恒河这样奇异的想象,表达出一种对深奥道理探究后的感悟。情感上,有一种对世间规律、玄奥道理的敬畏与追求。主题思想围绕着世间万物的规律、哲理的探究以及一种超凡境界的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。