逍遥咏

宋 · 赵炅 · 七言律诗

原文
干关万象审消停,子母相传日月精。
产药要教千日化,玄门全藉五行清。
灵胎脱体方知圣,铅汞梯媒不是名。
金鼎就来从变质,阳和阴气两俱生。
译文 / 白话释义

乾坤之间的万象仔细观察其生灭停歇,如同母子相传的是日月的精华。生成丹药需要历经千日的造化,道门全靠五行的清正纯粹。灵妙的胎体脱体之后才知晓其神圣,铅汞作为媒介并非是虚名。金鼎炼成之后就会发生质变,阳气和阴气两者都会产生。

注释

乾坤之间,乾(qián),八卦之一,代表天等阳性事物;坤(kūn),代表地等阴性事物。干关这里表示天地之间。;仔细观察、审察。;停止、停歇。;此处指道教。;道教中比喻经过修炼而形成的具有灵性的胎体。;在道教炼丹术中,铅(qiān)和汞(gǒng)是两种重要的原料,常被视为炼丹的关键物质。;道教炼丹所用的鼎,象征炼丹的器具,常被赋予神秘意义。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量道教术语,如‘子母相传’‘铅汞梯媒’‘金鼎’等,富有神秘色彩,体现出对道教思想的深入理解与融入,使整首诗充满玄奥之感。在情感表达方面,透露出对道教炼丹、修仙等理念的尊崇与向往之情。在意境营造上,通过描绘乾坤万象、日月精华、丹药造化等宏大而神秘的景象,构建出一种深邃、奇幻的意境。主题思想围绕道教的炼丹修仙等理念展开,阐述了炼丹过程中的要素以及对修仙境界的感悟等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。