逍遥咏

宋 · 赵炅 · 五言律诗

原文
愚痴常似醉,何异梦中人。
欲达终无见,怀疑道岂亲。
非为贪闭口,那是益于身。
先生堪寂默,种福不传因。
译文 / 白话释义

愚昧痴呆常常就像醉酒一般,和梦中之人又有什么不同呢?想要到达(某种境界)最终却一无所见,心中怀有疑虑那正道又怎会亲近。并非是为了贪图闭口不语,那样对自身又有什么益处呢?先生能够安于寂静沉默,种下福缘却不传播其因由。

注释

愚昧痴呆。;到达,达成。;心中存疑。;闭上嘴巴,不说话。;寂静沉默。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘愚痴常似醉’将愚痴之人比作醉酒者,生动地表现出愚痴之人浑浑噩噩的状态。在情感表达方面,全诗透着一种对愚痴之人的批判和对正道的思考。诗人认为愚痴之人如同梦中人,难以达到某种境界,并且怀疑使得与正道疏远,体现出对人们应追求正道、远离愚痴的劝诫。在意境营造上,通过对愚痴之人状态的描写,营造出一种迷茫、混沌的氛围。主题思想上,探讨了愚痴与正道、行为与福缘等关系,引导人们思考自身的行为和思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。