逍遥咏
宋 · 赵炅 · 五言律诗
原文
群生各自意,未有一般般。
名利贪嗔贼,愚迷道路宽。
避烦如雨散,清静入云端。
善想因缘理,经穷子细看。
译文 / 白话释义
芸芸众生各有各的想法,没有完全相同的。名利就像是贪婪嗔怒的盗贼,被它迷惑的人到处都是。避开烦恼就像雨被吹散一样,清静的境界就如同登上云端。好好思考因缘的道理,仔细研读经书直到穷尽。
注释
发怒、生气。拼音:chēn;佛教语,指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。;穷尽、完结。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将众生不同的意与一般般相对比,突出众生想法的差异。在情感表达方面,诗中透露出对追名逐利者的批判,认为名利会引发贪嗔,是一种不好的东西,同时表达了对清静境界的向往。在意境营造上,‘避烦如雨散,清静入云端’这句勾勒出一种远离烦恼、清静高远的意境。主题思想上,劝诫人们要善想因缘之理,不要被名利迷惑,通过研读经书寻求解脱。整首诗语言简洁质朴,却能准确地传达出诗人的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。