逍遥咏
宋 · 赵炅 · 五言律诗
原文
紫陌红尘里,贪名利好争。
世情皆扰攘,大道甚纵横。
弦直终无曲,心邪自不平。
若能如遂意,后学法先生。
译文 / 白话释义
在繁华热闹的道路与滚滚红尘之中,人们贪婪地追逐名利喜好争斗。世间的人情世故都是纷纷扰扰的,正道、真理充满在各个方面。弓弦如果笔直终究不会弯曲,内心如果邪恶自然难以平静。如果能够顺遂心意,之后要学习法先生(此处法先生具体所指需结合更多背景知识,暂未确切可知)。
注释
指京师郊野的道路。;闹市的飞尘,借指繁华的社会。;吵闹混乱的样子;骚乱。;这里可理解为广泛存在,交错分布。;合乎心意。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,直接描绘出紫陌红尘中人们争名逐利的场景,生动且直白。颔联通过‘世情’与‘大道’的对比,凸显出世间的纷扰与正道的自在存在。颈联运用比喻,将弦直与心邪进行类比,弦直不会弯曲,心邪则难以平静,以物喻人,形象地表达出内心正邪带来的不同状态。在情感表达上,诗人对世俗中人们争名逐利的行为流露出一种批判的态度,向往顺遂心意的状态。在意境营造上,‘紫陌红尘’描绘出一种繁华世俗的景象,与‘大道纵横’的豁达意境形成对比。主题思想上探讨了世俗与正道、内心正邪与生活状态之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。