逍遥咏

宋 · 赵炅 · 五言律诗

原文
刚气纵横合,无人到所思。
浮生看即易,至理杳难知。
返覆因兴念,恒持入远期。
孤云霄汉外,花见晚霜悲。
译文 / 白话释义

刚正的气概纵横交织,没有人能到达我所思之处。人生短暂看上去很容易就过去了,高深的道理却幽远难知。反复之间因而兴起念头,长久秉持进入遥远的未来。孤独的云在天河之外,花见到晚霜感到悲伤。

注释

刚正的气概;交错的样子;人生,古代老庄学派认为人生在世虚浮不定,故称人生为浮生。;最精深的道理;深远,不见踪影;重复,多次;产生念头;长久保持;天河,银河

赏析

从文学手法上看,首联‘刚气纵横合,无人到所思’通过直接描述刚气的纵横与所思无人到达,简洁有力地开篇,营造出一种孤高且深邃的氛围。颔联‘浮生看即易,至理杳难知’运用对比的手法,将浮生的短暂易逝与至理的幽远难知相对比,引发读者对生命和哲理的思考。颈联‘返覆因兴念,恒持入远期’通过动作和心理描写,体现出一种在思绪反复中的坚持。尾联‘孤云霄汉外,花见晚霜悲’描绘出孤云在云汉之外的孤高景象,以及花遇晚霜的悲伤,借景抒情,情景交融,将一种孤独、悲戚的情感融入到景物之中。在情感表达上,全诗传达出孤独、对哲理的求索、对人生短暂的感慨等复杂情感。在意境营造方面,诗中构建出一种幽远、孤高、清冷的意境。主题思想上则是对人生、哲理等多方面的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。