孝隐村沈元懋国初人夏荣作孝子传程都宪巽隐为跋于后

明 · 朱朴 · 七言绝句

原文
巽隐为书元懋传,昌黎曾作董生行。
安丰县即丰山里,今古同存孝隐名。
译文 / 白话释义

程都宪巽隐为沈元懋作传,就像韩愈曾写《董生行》一样。安丰县就在丰山里,从古至今都留存着孝隐这个名字。

注释

写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文,内容大多属于评介、鉴定、考释之类。;指韩愈,韩愈常自称为昌黎韩愈,他是唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。;韩愈所作的一篇文章,这里用以类比程巽隐为沈元懋所作的传。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,将程巽隐为沈元懋作传类比韩愈作《董生行》,借助韩愈这一文学大家的典故,提升了所描述事件的文化内涵和意义。在情感表达方面,通过这种类比,隐隐透露出对程巽隐作传行为的一种敬重与肯定,同时也表现出对沈元懋孝隐之事的赞许。在意境营造上,诗中提及‘安丰县即丰山里’,简单勾勒出一个地理空间,使孝隐之事有了具体的地域依托,增加了一种历史的厚重感与传承感。主题思想围绕着对孝隐之人的推崇,以及对记录孝隐之事行为的肯定,强调了孝道在古今的传承性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。