小隐杂咏

明 · 周笃棐 · 五言律诗

原文
莫笑枌榆栖,尘缘未了期。
元珠收象罔,真慧破须弥。
客至开棋局,情浓举酒卮。
天韬终有解,八极驭云骑。
译文 / 白话释义

不要笑话栖息于枌榆之地的平凡生活,尘世的缘分还没有到终结的时候。如同玄珠在恍惚中被得到一样,真正的智慧能冲破须弥山(困难阻碍)。有客人到来就摆开棋局,情意浓厚时举起酒杯。上天的奥秘终究会有被解开的时候,那时将驾驭云气遨游八方极远之地。

注释

泛指故乡。枌,白榆。出自《史记·封禅书》‘高祖初起,祷丰枌榆社。’在此处可理解为平凡的栖息之地。;黑色明珠。道家、诗文中多指道的实体或教义的真谛。;出自《庄子》,恍惚虚幻的样子。这里指玄珠得于恍惚之中。;古印度神话中的名山,佛教中用以指一个小世界的中心。此处可象征困难阻碍等。;古时盛酒的器皿。;上天的奥秘、玄机。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既超脱又入世的独特氛围。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达不要轻视平凡生活,因为尘缘未了,直接点明一种生活态度。颔联运用典故,‘元珠收象罔’通过引用道家典故,将获取真谛智慧的过程以一种玄奥的方式表达出来,增加了诗歌的文化底蕴和深邃感。颈联则是描写日常生活中的待客之举,通过‘开棋局’和‘举酒卮’这两个典型的场景,表现出一种随性生活的惬意与好客之情,与前两联的超脱之感形成一种平衡。尾联则再次转向一种对未来的憧憬,充满了浪漫主义色彩,表达对解开上天奥秘、自由遨游天地的向往。在情感表达上,既有对平凡生活的安然处之,又有对智慧与超脱的追求,还夹杂着生活中的人情之乐,情感丰富而多元。主题思想围绕着在尘世中的生活态度、对智慧的感悟以及对未来的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。