晓咏
宋 · 欧阳修 · 七言律诗
原文
帘外星辰逐斗移,紫河声转下云西。
九雏乌起城将曙,百尺楼高月易低。
露裛兰苕惟有泪,秋荒桃李不成蹊。
西堂吟思无人助,草满池塘梦自迷。
译文 / 白话释义
帘帐外星辰随着北斗星移动,银河流转着声音向下沉到云的西边。众多幼鸟飞起的时候城市即将破晓,百尺高楼之上月亮容易低垂。露水沾湿兰草只有泪水,秋天荒芜的桃李树下已不成小路。在西堂吟诗思考却无人相助,杂草长满池塘梦境也自我迷失。
注释
沾湿。读音:yì;这里指兰草。tiáo;小路。xī
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象组合。首联中‘帘外星辰’‘紫河(银河)’构建出一种浩渺而神秘的夜空景象,‘逐斗移’‘声转下云西’动态地描写星辰银河的状态,使画面富有动感。颔联‘九雏乌起’‘城将曙’‘百尺楼高’‘月易低’,通过鸟起、城曙、月低等景象,从侧面描绘出黎明将至的过程,有很强的画面感。颈联‘露裛兰苕’‘秋荒桃李’通过对兰苕被露沾湿、桃李荒芜的描写,运用象征手法,兰苕的带泪和桃李不成蹊可能暗示着美好事物的衰败或命运的不济,同时形成一种凄凉的意境。尾联‘西堂吟思’‘草满池塘’,‘草满池塘’描绘出一种荒芜杂乱的景象,烘托出诗人吟诗无人相助的孤独寂寥之情,‘梦自迷’则进一步加深了这种迷茫的情绪。全诗在意境营造上,前两联以夜空和黎明景象为主,宏大中透着一种清冷,后两联则转入较为凄凉荒芜的景象,整体意境从清冷逐渐过渡到孤寂落寞。在情感表达上,传达出诗人孤独、寂寥,对美好事物消逝的感伤以及自身前途迷茫之感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感怀,在清冷、孤寂的环境氛围中抒发内心的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。