小游仙七首 其三
宋 · 周密 · 七言绝句
原文
西池宴罢夜深归,风露森森湿羽衣
云外凤皇栖未稳,一声铁笛又惊飞
译文 / 白话释义
在西池的宴会结束后,深夜才归来,风吹露水浓重,打湿了羽衣。高在云外的凤凰还没有栖息安稳,一声铁笛响又惊得它飞走了。
注释
形容繁密、众多。这里形容风露浓重的样子。;以羽毛织成的衣服,常被用于形容仙人或神鸟的服饰。;同‘凤凰’,古代传说中的神鸟,象征祥瑞。;qī,停留、居住的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面。如“西池宴罢夜深归”,直接点明地点、事件和时间,没有过多修饰却能让读者想象出宴会结束后的场景。情感表达方面,有一种清幽、冷寂的感觉,通过“夜深归”“风露森森湿羽衣”营造出一种略带孤寂的氛围。在意境营造上,诗构建出一个深夜、风露、西池、凤凰的神秘而清冷的意境。主题思想上,可能暗示着一种超脱尘世却又容易被惊扰的状态,就像那凤凰一般,在尘世的喧嚣或者意外因素的干扰下难以安稳。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。