小游仙诗九十八首

唐 · 曹唐 · 七言绝句

原文
玉色雌龙金络头,真妃骑出纵闲游。
昆仑山上桃花底,一曲商歌天地秋。
译文 / 白话释义

毛色如玉的雌龙戴着金色的笼头,仙女真妃骑着它出来纵情悠闲地游玩。在昆仑山上桃花盛开之处,一曲悲歌竟让天地充满了秋意。

注释

马笼头。;仙女。;悲凉的歌。商为古代五音之一,其声哀怨。

赏析

这首诗意境奇幻又透着一丝清冷寂寥。从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出真妃骑龙出游的画面,‘玉色雌龙’和‘金络头’的搭配,色彩鲜明,给人以强烈的视觉感受,勾勒出一个充满仙气的场景。后两句则是情景交融,在描写昆仑山上桃花盛景的同时,一曲商歌却带来了天地秋意,商调在古乐中属于悲调,以乐景写哀情,强烈的反差营造出一种清冷、寂寥的意境。在情感表达上,既有对仙界自由闲游的一种想象与描绘,又在结尾处透露出一种淡淡的哀愁,仿佛这种自由中也隐藏着无法言说的惆怅。主题思想上,通过对真妃骑龙游昆仑这一仙界景象的描写,传达出对仙界的想象以及对世事无常、繁华易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。