小游仙诗九十八首

唐 · 曹唐 · 七言绝句

原文
上元元日豁明堂,五帝望空拜玉皇。
万树琪花千圃药,心知不敢辄形相。
译文 / 白话释义

正月十五元宵和正月初一打开明堂,五帝仰望天空朝拜玉皇大帝。万棵树上挂满美玉般的花朵,千座园圃里种满了药草,心中知道(此处景象非凡)不敢轻易地描绘出它们的形态。

注释

农历正月十五,元宵节。;农历正月初一。;打开,敞开。huò;古代帝王所建的最隆重的建筑物,用作朝会诸侯、发布政令、秋季大享祭天等。;古代神话中的五位天帝。;美玉般的花朵。琪,qí。;描绘出形状、形象。

赏析

从文学手法来看,前两句通过对‘上元元日’这一特殊时间里‘豁明堂’‘五帝拜玉皇’这一宏大场景的描写,构建出一种庄严、神圣的氛围。后两句转而描写具体的景物‘万树琪花’和‘千圃药’,画面感极强,先宏观后微观,层次分明。在情感表达上,诗人怀着一种敬畏之心,面对这样的仙境景象,‘不敢辄形相’,这种情感既体现了对仙境的敬重,也暗示了仙境的神秘与超凡脱俗。在意境营造方面,将庄重的祭祀场景与美妙的仙境景象相结合,营造出一种奇幻而又肃穆的意境。主题思想上,展现了仙境的壮丽和神秘,以及凡人面对仙境应有的敬重态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。