小游仙诗九十八首
唐 · 曹唐 · 七言绝句
原文
旸谷先生下宴时,月光初冷紫琼枝。
凄清金石揭天地,事在世间人不知。
译文 / 白话释义
旸谷先生赴宴完毕的时候,月光刚刚使紫琼树枝变得清冷。金石之声凄美清越响遍天地,这样的事情在世间人们却不知道。
注释
神话传说中太阳升起的地方。yáng gǔ;传说中的玉树。qióng zhī;这里可能是指金石类乐器发出的声音。jīn shí
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。首句点明场景和人物,‘旸谷先生下宴时’简单直接地设置了一个情境开端。第二句‘月光初冷紫琼枝’通过描写月光下紫琼枝的清冷,营造出一种幽冷、静谧的意境。在情感表达方面,透露出一种清冷、孤寂的情绪,诗中的‘凄清’一词直接点明了这种情感氛围。从主题思想来看,此诗描绘了一个带有神秘色彩的场景,旸谷先生的事情不为世人所知,仿佛在讲述一个超凡脱俗的故事,暗示了一种出世与尘世的疏离感。整体上,诗的意境清幽神秘,寥寥数语勾勒出一个远离人间烟火的世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。