小游仙诗九十八首

唐 · 曹唐 · 七言绝句

原文
昆仑山上自鸡啼,羽客争升碧玉梯。
因驾五龙看较艺,白鸾功用不如妻。
译文 / 白话释义

昆仑山上公鸡开始啼鸣,修仙求道之人争着登上那碧玉般的天梯。因为驾驭五条龙去观看比试技艺,(才发现)白鸾的本领不如(自己的)妻子。

注释

指道士或神仙,因为道士追求飞升成仙,如同长有羽翼一般,出自《文选·游仙诗》等。;这里形容如同碧玉般的梯子,可能是通往仙界的阶梯,是一种想象中的神奇之物。;比试技艺。较,比较、比试;艺,技艺、本领。;白色的鸾鸟,鸾是传说中的一种神鸟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了神话传说的元素,‘昆仑山’是传说中的仙山,‘羽客’‘五龙’‘白鸾’都是神话中的形象,增添了诗歌的奇幻色彩。通过描绘羽客们争升碧玉梯、驾龙看较艺的场景,营造出一种神秘而热闹的意境。在情感表达方面,有一种戏谑之感,特别是最后一句‘白鸾功用不如妻’,以一种幽默诙谐的方式表现出一种别样的关系认知。主题思想上,它借神话故事来传达一种独特的价值观或者只是单纯描绘想象中的仙界趣事。整首诗短小精悍,通过奇特的想象和简单的情节构建出一个有趣的小仙境画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。