小游仙诗九十八首

唐 · 曹唐 · 七言绝句

原文
玉洞长春风景鲜,丈人私宴就芝田。
笙歌暂向花间尽,便是人间一万年。
译文 / 白话释义

玉洞之中永远是春色盎然、风景鲜明,仙丈人的私人宴会就在芝田举行。笙歌乐曲在花丛间渐渐停歇的时候,就相当于人间已经过了一万年。

注释

山洞的美称。多指仙道或隐者的住所。;这里指仙人。;传说中仙人种灵芝的地方。

赏析

从文学手法来看,首句描绘出玉洞长春的美好景色,采用了白描手法,简洁地勾勒出一个充满生机与美好的仙境之景。‘丈人私宴就芝田’一句则带有神话传说色彩,‘芝田’是仙人种芝草的地方,增添了诗歌的神秘氛围。情感表达上,通过对仙境宴乐的描写,流露出一种对仙境生活的向往之情。在意境营造方面,诗中既有美好的自然风光,又有充满仙意的宴会场景,两者交织出一种清幽、神秘且美好的意境。主题思想上,借仙境的永恒与美好,暗示人间时光的短促和尘世生活的凡俗,表达出对仙境超凡脱俗生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。