小游仙诗九十八首
唐 · 曹唐 · 七言绝句
原文
绛树彤云户半开,守花童子怪人来。
青牛卧地吃琼草,知道先生朝未回。
译文 / 白话释义
绛红色的树与红色的云彩下门户半开着,看守仙花的童子责怪有人前来。青牛卧在地上吃着仙草,知道先生早晨还没有回来。
注释
深红色。jiàng;红色。tóng;仙草。传说中的仙草。
赏析
这首诗营造出一种神秘的仙境氛围。从写作手法上看,通过对典型的仙境事物如绛树、彤云、青牛、琼草的描写,勾勒出一幅仙景图。其中‘绛’‘彤’等字词描绘出色彩的绚丽,增强了画面感。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种闲适与好奇的情绪,闲适在于对仙境日常景象的描写,好奇则体现在守花童子对来人的‘怪’。意境上,构建了一个远离尘世喧嚣、充满奇幻色彩的仙境意境。主题思想上,表达了对仙境生活的一种想象与描绘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。