小游仙诗九十八首

唐 · 曹唐 · 七言绝句

原文
云衫玉带好威仪,三洞真人入奏时。
频着金鞭打龙角,为嗔西去上天迟。
译文 / 白话释义

身穿云衫腰系玉带显得仪态威严,三洞真人入宫上奏的时候。频频挥动金鞭抽打龙角,因为嗔怪(龙)向西去升上天庭迟缓。

注释

庄重的仪容举止。;道教用语,指洞真、洞玄、洞神。;生气,发怒,chēn。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,生动地勾勒出三洞真人的形象。通过对其‘云衫玉带’衣着的描写,展现出真人的不凡仪态,‘频着金鞭打龙角’这一动作描写又使画面极具动态感。在情感表达方面,诗中传达出一种嗔怪的情绪,这种嗔怪源于龙上天的迟缓,有一种对秩序或者速度的期望。在意境营造上,构建出一个神话般的场景,有真人、龙等神话元素,仿佛将读者带入一个奇幻的天庭世界。主题思想上,可能是对神仙世界秩序或者神仙行事效率的一种侧面反映,同时也体现出对神仙超逸形象的一种想象与描绘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。