小游仙诗九十八首

唐 · 曹唐 · 七言绝句

原文
溪影沉沙树影清,人家皆踏五音行。
可怜三十六天路,星月满空琼草青。
译文 / 白话释义

溪流的影子倒映在沙地上,树木的影子清晰可见,这里的人家都踩着五音的节奏前行。可怜那三十六重天上的道路,星月布满天空,仙草青葱。

注释

美玉,这里形容仙草的美好。qióng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。前两句描绘出一幅地上的清幽画面,溪影、沙、树影等意象勾勒出静谧的尘世之景,而‘人家皆踏五音行’则增添了一抹奇幻色彩,将现实场景与神秘元素相融合。情感表达上,‘可怜’一词透露出一种感慨之情。意境营造方面,前两句营造出宁静又神秘的人间氛围,后两句则把视角拉向高远的三十六天路,满空的星月与青葱的琼草构成了一幅空灵、缥缈的天上景象,与人间景象形成对比。主题思想上,通过描写人间与天上的景象,可能表达了对仙境的向往以及对尘世与仙境不同境遇的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。