小游仙诗九十八首 六十八

唐 · 曹唐 · 七言绝句

原文
一百年中是一春,不教日月辄移轮
金鼇头上蓬莱殿,唯有人间炼骨人
译文 / 白话释义

在这一百年就如同一个春天,不让日月随便移动运转。金鳌头上有蓬莱仙殿,只有人间那些修炼自身的人(向往那里)。

注释

总是,就。;鳌,传说中海里的大龟或大鳖。拼音:áo;修炼自身,道家的一种修炼理念。

赏析

从文学手法上看,首句‘一百年中是一春’运用夸张的手法,将漫长的百年视作短暂的一春,强烈地营造出一种与世俗时间观念不同的特殊氛围。‘不教日月辄移轮’则是一种带有奇幻想象的表达,仿佛有一种强大的力量能够阻止日月的运行,这种想象新奇而大胆。在情感表达方面,诗中透露出一种对仙境永恒的向往以及对人间修炼者的一种特殊关注。仙境中时间的静止,蓬莱殿的神秘,与人间修炼者形成一种对照。在意境营造上,通过对仙境中时间的设定以及蓬莱殿这一仙境的代表建筑的描写,勾勒出一个神秘、永恒、令人向往的仙境意境。主题思想上,此诗既表达了对仙境的向往,也暗示了人间与仙境的一种联系,即人间的修炼者始终向往着仙境的永恒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。