小游仙诗九十八首 十二
唐 · 曹唐 · 七言绝句
原文
焚香独自上天坛,桂树风吹玉简寒
长怕嵇康乏僊骨,与将僊籍再寻看
译文 / 白话释义
独自焚香登上天坛,风吹桂树使得玉简透着寒意。常常担心嵇康缺乏成仙的资质,于是拿来仙籍再查看一番。
注释
同‘仙’,xiān,神仙的意思。;玉制的简牍,常被视为仙家之物。;三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,竹林七贤的精神领袖。
赏析
在文学手法上,此诗运用了叙事与心理描写相结合的方式。首句‘焚香独自上天坛’直接叙述主人公的行为,简洁明了地勾勒出一个独自登天坛的画面,奠定了一种静谧、神秘的氛围。‘桂树风吹玉简寒’则通过描写环境,桂树、风、玉简这些意象组合在一起,桂树暗示着仙境的清幽,风吹过带来寒意,这种寒意不仅是身体上的感觉,更是一种烘托出的清冷氛围,从侧面表现出仙境的超凡脱俗。在情感表达方面,诗人通过‘长怕嵇康乏僊骨’这一心理描写,表现出对嵇康能否成仙的担忧,这种担忧背后其实蕴含着对成仙之事的一种执着与关注。在意境营造上,整首诗构建出一种清幽、神秘且略带清冷的仙境氛围。主题思想围绕着成仙之事展开,探讨了人物与成仙资质之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。