小游仙诗九十八首 四十三

唐 · 曹唐 · 七言绝句

原文
八景风回五凤车,昆仑山上看桃花
若教使者沽春酒,须觅余杭阿母家
译文 / 白话释义

和风吹动着五凤车在空中回转,在昆仑山上观赏桃花盛开的美景。如果让使者去买春天的美酒,就必须要到余杭的阿母家去寻找。

注释

道教语,指八采之景色,形容仙境景色美妙。;传说中神仙所乘坐的车,由五只凤凰拉着。;买,gū。;神话中的西王母,也泛指仙女。

赏析

这首诗意境奇幻美妙,以神话传说中的昆仑山为背景展开想象。在写作手法上,首句‘八景风回五凤车’描绘出一种奇幻的动态画面,‘八景风’和‘五凤车’都是超现实的意象,营造出一种神秘的氛围。‘昆仑山上看桃花’则点明地点和行为,昆仑山本就是神话中的仙境,桃花又增添了仙境的美丽与生机。后两句‘若教使者沽春酒,须觅余杭阿母家。’则在奇幻中又加入诙谐的元素,想象让使者去买酒,还指定要到余杭阿母家,阿母家可能是一个仙人居所,这不仅展现出诗人丰富的想象力,也让整首诗充满了一种别样的趣味。情感表达上,诗人通过对仙境生活片段的描写,表达出对仙境的向往与好奇,同时也有一种闲适、惬意的情感在其中。主题思想主要围绕仙境生活展开,展现出一个奇妙、自由、充满诗意的神仙世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。