小游仙诗九十八首 五十四

唐 · 曹唐 · 七言绝句

原文
碧海灵童夜到时,徒老相唤上琼池
因循天子能闲事,纵与青龙不解骑
译文 / 白话释义

夜里碧海的灵童到来的时候,仙人们相互召唤着登上美玉砌成的仙池。顺着天子的性子能够悠闲自在,就算给了青龙也不懂得骑乘。

注释

神仙的童子。;美玉砌成的池子,这里指仙境中的池子。;顺着;沿袭。;这里指悠闲自在之事。;不懂;不明白。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了想象和虚构的手法,描绘出一幅充满奇幻色彩的神仙世界的画面,如‘碧海灵童’‘琼池’等意象,营造出神秘而空灵的意境。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种对闲适自在生活的向往,同时又有着对某些不解风情或者不能把握机遇之事的微妙讽刺,如‘纵与青龙不解骑’一句,有一种调侃的意味。主题思想上,通过描写神仙之事,暗喻世间之人对美好事物的把握或者生活态度的不同。整体风格空灵奇幻,富有浪漫主义色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。