小游仙十首
清 · 翁同和 · 七言绝句
原文
石室丹炉不计年,冷云枯木尚依然。
一双青乌前生福,窃得残脂竟上天。
译文 / 白话释义
石室内的炼丹炉不知道存在多少年了,清冷的云雾和枯老的树木依然还是原来的样子。一双青鸟凭借着前世的福分,偷得剩余的脂膏竟然飞上天去。
注释
石头建造的屋子,常被视为神仙修炼或居住的地方。;炼丹的炉子,在古代道教等思想中,丹药是追求长生不老等的重要物品,丹炉也常与神仙之事相关。;青鸟,在中国古代神话传说中为西王母的使者,常被视为祥瑞之鸟。;剩余的脂膏,在这里可理解为仙药之类的神奇物品。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法。首句通过描写石室中的丹炉不计年月,勾勒出一种古老、神秘且略带寂寥的氛围,给人以时间的沧桑感。'冷云枯木尚依然'进一步强化了这种氛围,冷云与枯木的景象描写简单却生动,展现出一种不变与寂静。后两句则带有一定的诙谐性与奇幻色彩,描写青鸟窃得残脂上天,与前两句的静谧神秘形成对比,使整首诗的画面感更加丰富。在情感表达上,诗中既有对神秘仙境中事物的好奇与探知,又似有对世间机缘巧合的一种戏谑之情。在意境营造方面,前两句塑造出清冷、静谧、古老的仙境氛围,后两句则在这种氛围中加入了灵动与意外之感。主题思想上,通过对小游仙境界中的事物描写,展现出一种超脱尘世又带有些许人间诙谐的仙界景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。