小园有感并序
近代 · 刘家传 · 七言律诗
原文
吾园却与劫相遭,每到花时入梦遥
山近腥风来虎穴,夜分木魅出枭巢
人间何世惊秦火,沧海横流读楚骚
可笑兰成赋哀怨,悲秋畏日总徒劳
译文 / 白话释义
我的园子却遭遇了劫难,每当到了花开的时节,只能在梦中遥远地思念它。近处的山上有腥风从虎穴吹来,夜晚时分木魅从枭巢中出来。人世间到了什么样的时代,竟然会有秦始皇焚书那样的事情发生,在天下大乱的时期读着《楚辞》。可笑庾信写《哀江南赋》来表达哀怨,悲秋和畏惧烈日都是徒劳的。
注释
风带腥味,常形容战乱等血腥的气息。;旧谓树木之怪,能作祟祸人。;枭鸟的巢穴,枭常被视为恶鸟,此意象常用来象征邪恶之地。;指秦始皇焚书之事,象征文化的破坏。;指《楚辞》,屈原等楚地作家的作品,常用来指代文学、文化。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过园子的遭遇与美好的花时形成对比,象征着世间的动荡和劫难。‘山近腥风来虎穴,夜分木魅出枭巢’一句,用虎穴、枭巢等意象营造出阴森恐怖的氛围,增强了诗歌的感染力。情感表达上,既有对园子被毁的悲痛,又有对世间乱象的感慨和无奈。意境营造上,展现出一种凄凉、混乱的景象,让人感受到时代的沧桑。主题思想方面,表达了对战争、动乱给人们带来的痛苦和灾难的深刻反思,以及对历史变迁的无奈和叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。