问从初，添惊怪，他道我头似土块，身似泥胎。
wèn cóng chū ， tiān jīng guài ， tā dào wǒ tóu shì tǔ kuài ， shēn shì ní tāi 。
支更在金殿中，听在这事在衙门外。
zhī gèng zài jīn diàn zhōng ， tīng zài zhè shì zài yá mén wài 。
牌面上书神字催香赛，拂西风满面尘埃。
pái miàn shàng shū shén zì cuī xiāng sài ， fú xī fēng mǎn miàn chén āi 。
也不是张千李牌，也不跟州官县宰，这一场恰便似鬼使神差。
yě bú shì zhāng qiān lǐ pái ， yě bù gēn zhōu guān xiàn zǎi ， zhè yī cháng qià biàn shì guǐ shǐ shén chāi 。