效赵学士体成口号十章献开府太师

宋 · 司马光 · 七言绝句

原文
公厨敕许酿芳樽,屡唤宾朋醉后园。
谑浪略无名位间,谁人知道太师尊。
译文 / 白话释义

公府厨房被敕令允许酿造美酒,多次召唤宾客朋友在后园畅饮至醉。戏谑放浪全然没有名位的隔阂,又有谁知道您是尊贵的太师呢。

注释

敕令允许。敕,chì,皇帝的诏令。;精美的酒器,这里指代美酒。;戏谑放浪。谑,xuè。;对太师的尊称,这里指诗中的主人公。

赏析

从文学手法来看,首句直接点明事件,即公厨被允许酿酒这一情况,简单直接地切入场景。次句描写通过召唤宾朋在后园饮酒,勾勒出热闹欢快的聚会画面。第三句中‘谑浪略无名位间’写出了宴饮时人们无拘无束、不受名位限制的欢乐氛围,这种氛围的描写侧面烘托出主人的亲和、豪爽,同时也从一个侧面反映出当时的社会风气或者人物关系的融洽。情感表达上,字里行间透露出一种对这种欢乐、融洽氛围的赞美之情,对主人公不被名位所束缚的豁达态度的欣赏。在意境营造上,通过公厨酿酒、后园宴饮等场景的描写,营造出轻松、欢乐、无拘无束的意境。主题思想方面,通过描绘这样的宴饮场景,表现出主人公的豁达形象以及这种自由欢乐氛围的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。