小重山

东风将帘子卷起，阳光射进窗户。庭院中小山般的假山宁静，和回廊相连接。稀疏的晴日里又飘起小雨戏弄着斜阳。久久地依靠着栏杆，墙外的杏花散发着香气。时节正好适合寻觅美景。满怀的情思都寄托在酒伴身上，回忆起往昔的欢乐癫狂。归雁应该已经飞过了潇湘。音信全无，以前的事情怎忍心去思量。

照射。；稀疏的样子。；靠着栏杆。；游赏美景。；yǎo，无影无声。

从文学手法上看，上阕主要是写景，‘帘卷东风日射窗’直接点明环境，一个‘卷’字生动地写出东风的动态。‘小山庭院静，接回廊’描绘出庭院的布局与静谧氛围，‘疏疏晴雨弄斜阳’中‘弄’字运用拟人的手法，将晴雨人格化，似乎晴雨在与斜阳嬉戏，生动地描绘出一种雨丝稀疏、斜阳半照的景象。下阕抒情，‘多情怀酒伴，忆欢狂’直抒胸臆，表达对往昔欢乐时光的怀念。‘归鸿应已度潇湘。音书杳，前事忍思量’则借归鸿表达音信断绝的惆怅，‘应已’表示一种猜测，烘托出思念之人的遥不可及。在意境营造上，上阕的庭院之景清幽宁静，与下阕主人公思念、惆怅的情感形成对比。主题思想围绕着对往昔欢乐时光的怀念以及对远方之人音信全无的惆怅展开，情感表达细腻而含蓄。