小重山

春天从天边到来仿佛都是为了你。隐隐约约红色的花萼在晃动，如同泛起一片红云。天气恼人，临近黄昏。霜月之下，山麝散发出微微的香气在互相争斗。你的风度格调自然天成。就像寿阳公主一样仙姿玉骨消瘦，肌肤如美玉没有纹路。美丽的容颜对着镜子像是洗去了残留的醉意。双眉安稳，如花的面容和花朵难以分辨。

红色的花萼。萼，è，花朵底部一圈绿色小片。；即麝香，这里指山中的麝鹿。麝，shè，一种哺乳动物，形状像鹿而小，无角。；风度、格调。；这里指寿阳公主，传说她卧于含章殿下，梅花落于额上，成五出花，拂之不去，后常被用作梅花妆的典故。；对着镜子。鉴，jiàn，镜子。

从文学手法上看，此词运用了比喻和衬托的手法。如‘依稀丹萼动，泛红云’把花朵比作红云，生动地写出花开的盛景，以景衬人，用美好的春景衬托出女子的美好。情感表达上，字里行间流露出对女子的赞美之情，从女子的外貌、气质等多方面进行夸赞。在意境营造上，描绘出春天黄昏时的景象，有天边的春色、盛开的花朵、微薰的山麝、霜月等，营造出一种清幽而美好的意境。主题思想围绕着对女子的赞美展开，赞其标格天真、容貌美丽、仙骨玉肌等。