小舟

宋 · 赵师秀 · 五言律诗

原文
小舟随处去,幽意日相亲。
野草胜荷叶,轻鸥似逸人。
闲思此湖水,曾洗几京尘。
甚欲营渔屋,空虚未有因。
译文 / 白话释义

小船可以随处飘荡,清幽的意境每日都与我相亲近。野草长得比荷叶茂盛,轻盈的鸥鸟好似自在洒脱的人。闲时想起这湖水,不知曾经洗净多少京城的尘嚣。很想营建一座渔屋,只是空虚无物没有机缘。

注释

清幽的意境;幽闲的情趣。;指避世隐居的人;也指超逸不凡的人。;比喻功名利禄等尘俗之事。;建造;经营。;机缘;缘由。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带寂寥的氛围。诗的开篇‘小舟随处去,幽意日相亲’便点明了小船的自在和诗人对这种清幽意境的喜爱,以小舟的随意飘荡体现一种自由随性的状态。写作手法上,‘野草胜荷叶,轻鸥似逸人’运用了比喻的手法,将轻鸥比作逸人,生动地描绘出鸥鸟的自在神态,同时通过野草与荷叶的对比,增添了画面感。在情感表达方面,诗人既有对眼前清幽景色的喜爱,又透露出一种壮志难酬或者对尘世生活疲倦后的寂寥之感,如‘闲思此湖水,曾洗几京尘’,湖水洗净京尘的感慨暗示了诗人对喧嚣尘世的某种超脱愿望,而‘甚欲营渔屋,空虚未有因’则直接表达出想要归居渔屋却又不能的无奈。主题思想围绕着诗人对清幽自在生活的向往,以及现实中难以达成的矛盾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。