小舟溯川至山麓宿云路村馆

我向来喜爱秋天的山峦，努力辛苦地登山临水。拖着船桨沿着弯曲的河流前行，多次眺望山峰。轻快的小船随着河道曲折前行，重重山峦的形状才开始显现。微弱的阳光照耀着山林山脚，停下船姑且流连不舍。于是到达云路峰，在石门边在苔藓上休息。乡村小路有高有低，种茶的平地有的平坦广阔。鸡犬留恋茅屋，人间之事回归最初的美好。把马鞭扔在高崖旁边，解开行装情思已经变得悠远。空窗对着落日，孤松让远处的郊野更添妩媚。雷坛下着稀疏的小雨，有名的泉水暗流涌动。在美好的夜晚渐渐入睡，幽远的情怀从此眷恋。

逆着河流而上。溯，逆着水流的方向走；川，河流。；形容感情深厚，难舍难分，这里指诗人对秋山景色的留恋。；茅草盖的屋顶，这里指茅屋。；扔掉马鞭，这里表示诗人到达目的地后的放松。策，马鞭。；远方的郊野。甸，古代指郊外的地方。

从文学手法上看，这首诗主要运用了叙事与写景相结合的手法。如“曳楫随回川，望峰随几面”等句，叙事中带出景色的描写，使读者能随着诗人的行动轨迹领略山川之美。在情感表达方面，诗中流露出诗人对秋山的喜爱之情，这种喜爱贯穿全诗，从登山前的期待，登山途中的欣赏到最后在山中留宿的眷恋，层层递进。在意境营造上，通过描写秋山的林麓、村径、鸡犬、孤松、落日、疏雨等景象，营造出一种清幽、宁静且充满自然野趣的意境。主题思想上，表达了诗人对自然山水的热爱以及对返璞归真生活的向往，在秋山之中，诗人感受到了人事的初善，远离尘世喧嚣的美好。