萧著作宰丰城

宋 · 梅尧臣 · 七言律诗

原文
王都二月花正开,社雨作阴迎燕子。
人先春色向江南,江南春色归春水。
拍岸绿波生荻芽,晨羞聊可助甘旨。
县涂为政子所谙,不敢赠言言日鄙。
译文 / 白话释义

京都二月花朵正盛开,社日的雨营造出阴天迎接燕子归来。人比春色更早地前往江南,江南的春色融入了春水之中。拍打着岸边的绿波中生出荻草的嫩芽,早晨的美食暂且可以增添美味。在县里为官理政的事情你是熟悉的,不敢赠送赠言因为担心所说的话很鄙陋。

注释

主管;主持。这里指担任县令等官职。;社日所下之雨。古时春秋两次祭祀土神的日子叫社日。;早餐。羞,同‘馐’,美食。;美好的食物。;熟悉。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法。开篇描绘出京都二月花开、社雨迎燕的景象,画面感十足。接着通过‘人先春色向江南,江南春色归春水’这样富有诗意的句子,将人、春色与春水巧妙地联系起来,在人与景的互动中展现出一种灵动的美感。在情感表达方面,诗中既有对江南春色的喜爱与向往,如对绿波、荻芽等江南春景的描写,又透露出对友人在丰城为官的一种敬重,从‘县涂为政子所谙’一句可以看出,同时还有自己的谦逊,‘不敢赠言言日鄙’表达了自己的自谦。在意境营造上,构建了一个充满生机的江南春景图,有盛开的花、社雨、燕子、绿波和荻芽等元素,营造出一种清新、灵动的意境。主题思想上,既包含对江南景色的描绘与向往,也有与友人相关的为官等话题的关联,展现出一种丰富的情感与思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。