孝子顾子芳刻木为母奉事如生及顺继母慈孝相感以诗嘉之二首

明 · 朱朴 · 七言绝句

原文
刻木为娘刻意深,视成怡悦听成音。
雕工易刻慈亲貌,难刻人间孝子心。
译文 / 白话释义

孝子顾子芳刻木为母,侍奉如同生母健在一样,对待继母也很慈爱孝顺,这种情感相互感染,因此写诗来赞美他。其一:刻木成为母亲的样子情意深切,看着就觉得愉悦,仿佛能听到她的声音。雕刻工匠容易刻画出慈祥母亲的容貌,却难以刻画出人间孝子的孝心。

注释

喜悦,高兴。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写顾子芳刻木为母的行为以及他对待木刻母亲如同生母般的态度,刻画出他的孝顺。后两句则将雕工能够轻易刻画母亲的外貌,与难以刻画孝子之心作对比,突出孝子心意的珍贵和独特。在情感表达方面,诗中充满了对顾子芳的嘉许与赞美之情,肯定他的孝顺。在意境营造上,通过对刻木为母这一独特行为的描写,构建出一种饱含孝道的氛围。主题思想明确地围绕着孝道展开,强调了孝子心意比外在形式更加难能可贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。