下邳阻风

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
边风飒飒卷黄沙,白浪连天涌作花。
野店无人门尽闭,夕阳衰柳带寒鸦。
译文 / 白话释义

边塞的风飒飒作响卷起黄沙,白色的浪涛连着天际涌起如同花朵。荒野的客店没有人影,店门全都紧闭,夕阳下残败的柳树带着寒鸦。

注释

形容风吹动树木枝叶等的声音。如‘有风飒然而至’。;指枯萎、衰败的柳树。常用来表达一种凄凉、落寞的意境。

赏析

这首诗在意境营造上独具匠心。首句‘边风飒飒卷黄沙’,通过‘飒飒’这一拟声词生动地描绘出边风的强劲,‘卷黄沙’则直观地展现出风的力量感和边塞环境的恶劣,黄沙漫天的画面感扑面而来。第二句‘白浪连天涌作花’,视角从陆地转向水面,‘连天’写出浪涛的浩渺无垠,‘涌作花’将浪涛涌起的动态美比喻成花朵,刚与柔的对比让画面充满张力。在写作手法上,前两句动静结合,风卷黄沙是动景,浪涌作花也是动景,同时画面感极强,仿佛一幅塞外风涛图在眼前展开。后两句‘野店无人门尽闭,夕阳衰柳带寒鸦’,从自然景象过渡到人事景象,以野店无人、门扉紧闭的荒凉,以及夕阳下衰柳寒鸦的衰败景象,渲染出一种孤寂、冷落的氛围。情感表达上,诗人通过描绘这样的边塞阻风图,流露出羁旅途中的孤寂、落寞之感,以及对恶劣环境的无奈。主题思想上反映了诗人在旅途受阻时对周围环境的观察与内心感受,也可能暗示了人生路途上的坎坷与寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。