夏秋之间多雨纪游得十绝句 其八
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
瀁月池头千竹声,水声还杂雨声清
儿时爱雨闲滋味,百度追摹总不成
译文 / 白话释义
在瀁月池头能听到千竿竹子的声音,那水声还夹杂着雨声,显得格外清脆。儿时喜欢雨天的闲适滋味,即使多次去追寻模仿,却总是无法达到那种境界。
注释
水流荡漾的样子。在诗中描绘池边竹子在风中摇曳,池水荡漾,营造出一种灵动的氛围。;夹杂、混合。这里表示竹子的声音与雨声相互交融,突出了声音的丰富性和复杂性。
赏析
此诗从听觉入手,描绘了瀁月池头竹子与雨声交织的景象,营造出清幽的意境。通过回忆儿时对雨天闲滋味的喜爱,表达了对过去时光的怀念以及对如今难以重现那种心境的感慨。写作手法上,以声写静,通过竹子的声音和雨声来衬托环境的清幽。情感表达真挚而深沉,将对往昔的眷恋与现实的无奈巧妙融合。意境营造上,清幽的声音仿佛将读者带入了那个特定的场景,让人感受到雨中山林的宁静与美好。主题思想围绕着对时光流逝和心境变迁的思考,引发读者对自己过去经历的回味与反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。