夏秋之间多雨纪游得十绝句 其四
近代 · 黄浚 · 七言绝句
原文
每岁湖游爱后山,扁舟今许雨中还
四围松筱碧相瞰,几菂芡荷玉自攀
译文 / 白话释义
每年到湖边游玩都喜爱后山,如今可以在雨中乘船返回。四周的松树和竹子碧绿相照,几朵菱角荷花可以自己去采摘。
注释
小船,形如片状,故称为扁舟,常被诗人用以象征自由、闲适的生活。;松树和竹子,常被视为高洁、坚韧的象征,在诗中营造出清幽的氛围。;莲子,这里指菱角,是湖中的一种水生植物。;芡,一种水生植物,叶浮于水面,花紫红色,可作蔬菜;荷,即荷花,两者在诗中共同构成了湖边的美丽景色。
赏析
在写作手法上,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了湖边雨后的景象。意境上,营造出了一种清新、静谧的氛围,'四围松筱碧相瞰'展现出绿色的环绕,'几菂芡荷玉自攀'则增添了一丝生活的情趣。情感表达方面,通过对湖游的喜爱和雨中乘船的惬意,流露出诗人对自然美景的陶醉和对闲适生活的向往。主题上,以湖游为线索,表达了对自然的赞美和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。