夏日

宋 · 谢逸 · 七言绝句

原文
竹风烟静午阴凉,饭罢呼童启北窗
试拂横床供昼寝,且容幽梦绕清江
译文 / 白话释义

竹林中的风使烟雾平静下来,中午时分十分阴凉,吃完饭呼唤童子打开北面的窗户。试着拂拭横放的床榻以供白天睡觉,且让幽远的梦绕着清澈的江水。

注释

打开。;横放的床榻。;白天睡觉。;幽远的梦。

赏析

这首诗描绘出一幅夏日闲适的生活画卷。从文学手法来看,首句‘竹风烟静午阴凉’通过描写竹林中的风、烟、阴凉,从视觉和触觉等多方面营造出一种清幽的氛围,采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出夏日中午竹林的景象。在情感表达上,透露出诗人一种惬意、闲适之情。诗中的‘饭罢呼童启北窗’一句,描绘出一种慵懒自在的生活状态,富有生活气息。后两句‘试拂横床供昼寝,且容幽梦绕清江’,通过描写拂床午睡、梦绕清江,进一步强化了这种闲适之感,意境清幽宁静,主题思想围绕着夏日里追求闲适自在的生活,享受静谧时光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。