夏日池上
宋 · 葛天民 · 七言律诗
原文
微波漾漾雨蒙蒙,岸脚烟莎间水荭。
照影已无双鬓绿,关心犹有一丝风。
鸳鸯对浴红衣扑,菡萏相亲翠盖笼。
醉舞梦吟皆胜处,个中非异亦非同。
译文 / 白话释义
微微的水波荡漾,细雨蒙蒙,岸边如烟的莎草间生长着水葓。看着水中自己的影子,已经没有了乌黑的双鬓,内心在意的仍然是那一丝微风。鸳鸯相对洗浴,红色的羽毛翻动,荷花互相亲近,被翠绿的荷叶笼罩。醉舞与梦中吟哦之处都是美好的地方,这里面没有差异也没有相同。
注释
水波飘荡的样子;如烟的莎草。莎(suō),莎草,多年生草本植物;一种水生植物。葓(hóng);荷花的别称;这里指荷叶,因其形状像伞盖,颜色翠绿
赏析
这首诗在意境上营造出一种夏日池上朦胧而又富有生机的氛围。开篇‘微波漾漾雨蒙蒙’,通过叠词的运用,生动地描绘出池水在细雨下的状态,给人一种轻柔、细密之感,奠定了全诗的基调。写作手法上,多处运用了描写的手法,如‘鸳鸯对浴红衣扑,菡萏相亲翠盖笼’,细致地描写了鸳鸯洗浴、荷花与荷叶相依的景象,画面感极强。情感表达上,‘照影已无双鬓绿’一句流露出对时光流逝的感慨,而‘关心犹有一丝风’又体现出一种淡然豁达的心态。主题思想上,既有对夏日池上景色的描绘,也融入了诗人对自身和自然关系以及对生命的思考。诗中既有对自然美景的欣赏,又有对岁月不居的喟叹,两种情感相互交融,别具韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。