夏日村居四十二首
明 · 于慎行 · 绝句
原文
春尽新醅绿醑,日高旋煮雕胡。
不羡金齑玉脍,休称琬液琼苏。
译文 / 白话释义
春天过去,新酿的酒呈现出绿色。太阳升高时就煮菰米。不羡慕精美的食物,也不必称赞美酒佳酿。
注释
没滤过的酒。;美酒。;菰米,一种水生植物的果实,可食用。;泛指精美食物,‘齑’是捣碎的姜蒜等,‘脍’是切细的肉。;指美酒佳酿。
赏析
这首诗营造出一种质朴、闲适的意境。从写作手法来看,前两句通过描写日常生活中的酿酒、煮菰米这些场景,以白描手法直接勾勒出乡村生活的画面,简洁而生动地展现了乡村夏日的生活常态。后两句则运用对比的手法,‘不羡’‘休称’表达出对所谓的珍馐美酒的不屑,进一步突出乡村生活简单质朴所带来的满足感。在情感表达上,诗人传达出一种对乡村宁静、自给自足生活的喜爱与满足之情,对奢华物质享受的看淡,体现出一种超脱世俗的情怀。主题思想上,表现了乡村生活虽平淡却充满韵味的特色,反映出诗人追求自然、质朴生活的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。