夏日村居四十二首
明 · 于慎行 · 绝句
原文
有竹有山有水,宜烟宜雨宜晴。
欲似浣花溪畔,主人背郭堂成。
译文 / 白话释义
有竹子、有青山、有绿水,适合烟雾朦胧、适合细雨纷纷、适合晴空万里。就好像浣花溪畔一样,主人在城郭背后建成了房屋。
注释
位于四川成都,是一条风景优美的溪流,唐代诗人杜甫曾在此居住,此地也因杜甫而闻名。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出一幅充满诗意的乡村夏日景象。短短四句,没有过多华丽的辞藻,却将乡村有竹、山、水的优美环境生动地描绘出来。在情感表达上,透露出一种闲适、惬意之情,诗人描绘的这种乡村环境是他心中理想的栖息之所,对这样的居住环境充满喜爱与向往。在意境营造方面,通过描写竹、山、水,烟、雨、晴等元素,营造出一种清幽、淡雅、宁静且富有变化的意境。主题思想上主要是表达对这种理想乡村生活环境的向往和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。