夏日村居四十二首

明 · 于慎行 · 绝句

原文
采得石花试煮,扫将柏子闲焚。
色共龙团斗品,烟随鹊尾成文。
译文 / 白话释义

采摘来石花试着煮茶,扫来柏子悠闲地焚香。色泽与龙团茶相比斗品,香烟随着鹊尾炉形成纹路。

注释

茶名,一种珍贵的茶叶品种。;宋代贡茶名,因茶饼上印有龙纹图案得名,这里指代高品质的茶。;鹊尾炉,一种长柄香炉,这里代指焚香时的场景。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘采得’对‘扫将’,‘石花’对‘柏子’,‘试煮’对‘闲焚’,‘色共’对‘烟随’,‘龙团’对‘鹊尾’,‘斗品’对‘成文’,对仗工整,节奏感强。在情感表达方面,传达出一种闲适、恬淡的生活情趣。通过描写煮石花、焚柏子的日常行为,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,反映了诗人对乡村生活的喜爱与享受,这种宁静的乡村生活在诗中被赋予了一种高雅的格调。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。