夏日登楼晚望
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
避暑高楼上,平芜望不穷。
鸟穿山色去,人歇树阴中。
数带长河水,千条弱柳风。
暗思多少事,懒话与芝翁。
译文 / 白话释义
在高楼上避暑,远望平旷的草地没有尽头。鸟儿穿过山间的景色飞走,人们在树阴下歇息。数条长长的河流如同丝带,千万条柔弱的柳枝随风飘舞。暗自思量着许多事情,懒得说给芝翁听。
注释
草木丛生的平旷原野。;不尽,没有尽头。;柳条柔弱细长。;暗自思索。;可能是一位老者的称呼,芝可能是其名或者是一种尊称的代称。
赏析
这首诗在文学手法上,通过视觉描写展现夏日的景色。首联‘避暑高楼上,平芜望不穷’点明地点和观景的动作,‘望不穷’写出平芜的广袤无垠,给读者以开阔的视野感。颔联‘鸟穿山色去,人歇树阴中’,一写动态的鸟,一写静态的人,动静结合,使画面富有生机。颈联‘数带长河水,千条弱柳风’对仗工整,‘数带’与‘千条’数量词相对,‘长河水’与‘弱柳风’名词相对,形象地描绘出河流与柳树枝条的状态。在情感表达方面,诗中既有对夏日景色的欣赏,又有‘暗思多少事,懒话与芝翁’的那种内敛的思绪,似乎隐藏着许多不为人知的心事,给人一种淡淡的惆怅感。在意境营造上,整体描绘出一幅夏日宁静又开阔的画面,有高楼、平芜、飞鸟、人物、长河、弱柳等元素,充满了闲适与静谧。主题思想上,通过对夏日登楼所见景色的描写,兼带表达自己复杂的内心情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。