夏日公出便过江氏园亭

本来是因公事外出应酬，却转变为自在的漫游。向日葵和石榴红艳艳地开满庭院，槐树柳树的绿荫浓密。在公务之余还有闲暇挥毫书写，摆开酒樽贪恋这美妙幽静的景色。不知不觉间白昼变得漫长，忽然间自己的无尽愁绪就消散了。

本义为不着边际，这里指漫游，自在游玩的意思。；翰，原指毛笔，这里指以笔蘸墨，书写文章等。；尊，同‘樽’，酒器。开尊即打开酒器饮酒。

从文学手法上看，此诗运用了先抑后扬的手法，首联先点明是‘逢迎出’，是带着任务的外出，而后说‘翻为汗漫游’，转为自在游览，形成转折。颔联描绘了园中的景色，‘葵榴丹艳满，槐柳绿阴稠’，通过对色彩鲜艳的葵花、石榴和绿意浓郁的槐柳的描写，从视觉角度勾勒出一幅生机勃勃、色彩斑斓的夏日园亭图，以景语入诗，生动形象。在情感表达方面，诗人开始是带着公事的负担，情绪或许是有些无奈的，但在游览园亭的过程中，情绪逐渐转变，从对景色的欣赏中获得了愉悦，‘染翰馀清暇，开尊恋胜幽’写出了诗人在园中的惬意时光，最后‘忽自散穷愁’直接表明愁绪的消散，体现了诗人从烦闷到愉悦的情绪变化过程。在意境营造上，诗中通过描写园中的植物景观，营造出一种幽静而富有生机的夏日意境。主题思想上，表达了诗人对江氏园亭景色的喜爱以及在园亭游览过程中情绪的转变，从侧面反映出自然景色具有舒缓压力、愉悦身心的力量。