夏日闺怨

桃花李花的小路已远离那芬芳的花园，炎热的氛围和炽热的太阳布满充满忧愁的小屋。树枝上鸟儿惊飞朱槿花飘落，池塘里鱼儿嬉戏翻动着绿苹。您留恋京城长久地滞留，我在高楼哀怨年复一年。不是因为曾经入过楚王的宫殿（比喻美貌被人觊觎），只是因为相思而腰身变得纤细。躺在竹席趁闲想要乘凉，因为怕热而懒得给熏炉焚香。雨水沾湿柳叶就像啼哭的眼睛，露水滴在莲花上好似汗珠的妆容。全都因为独自一人害羞看自己的影子，艳丽却孤独入眠怀疑黑夜漫长。无情地拂拭镜子也无心梳妆，有时候摇扇过后却依旧风平气静。近日书信来说将要归来，那绣有鸳鸯的锦书上写着要停止忙碌。只是担心忧愁的面容彼此不相识，所以总是穿着分别时的衣服。

小路。[xī]；炎热的云气。；烈日。；一种花卉。；一种水生植物。；竹席。[diàn]；同‘懒’。[lǎn]

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀愁且炎热难耐的氛围。开篇描绘出夏日园中的景象，以桃径李蹊、炎氛炽日等景象奠定了全诗的基调，给人一种压抑和沉闷的感觉。在写作手法上，多处运用了情景交融的手法，如‘雨沾柳叶如啼眼，露滴莲花似汗妆’，将雨中之柳叶、露下之莲花与女子的哀愁情绪相融合，生动地表现出女子的哀怨。情感表达上，细腻地刻画了闺中女子思念远方爱人的忧愁和哀怨，从对爱人久留京城的埋怨，到自身孤独寂寞的描绘，再到听闻爱人将归的复杂心理，层层递进。主题思想围绕着闺怨展开，深刻地表现了古代女子在爱情中的等待、哀怨与无奈。诗中的比喻也十分生动形象，如将自己因相思而消瘦比作‘曾入楚王宫（楚王爱细腰的典故）’，很好地表达出女子的憔悴。