夏日过二兄石淙别业同游洪范东流用韵六首
明 · 于慎行 · 七言绝句
原文
谷口花深日欲低,水边村落听鸡啼。
晚山更自多佳气,一带寒烟暮雨西。
译文 / 白话释义
山谷口繁花盛开天色将要暗下来,水边的村落传来鸡叫声。傍晚的山峦更有许多美好的云气,寒烟暮雨在西边连成一片。
注释
美好的云气。古代认为是吉祥、兴隆的象征。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅宁静而富有诗意的夏日乡村傍晚图。首句写谷口繁花深处,夕阳欲坠,奠定了一种静谧且略带朦胧的氛围。次句‘水边村落听鸡啼’,以动衬静,鸡啼声在这水边村落中显得格外清晰,更突出了乡村傍晚的宁静。后两句着重描写晚山佳气与寒烟暮雨,将目光由近及远,使画面层次更加丰富。在写作手法上,全诗白描手法运用娴熟,简洁地勾勒出景物特征。从情感表达来看,诗中透露出诗人对乡村宁静美好生活的喜爱与向往之情,通过对乡村傍晚景色细致入微的描写,将这种情感融入其中,让读者能深切感受到诗人的情感。主题思想围绕着对乡村景色的描绘与赞美展开,展现出乡村生活独特的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。