夏日鹄山
宋 · 张埴 · 七言绝句
原文
合昏枝上数花白,领略山中每日看
阅历春风人眼恕,相传此法度荒寒
译文 / 白话释义
黄昏树(合昏树)枝上有几朵白花,每日观赏领略这山中景色。经历过春风(的吹拂)人眼含宽容(恕在此处取宽容意),相传这种心态能度过荒寒(的境遇)。
注释
植物名,即合欢树,因其叶至暮而合,故云合昏。;宽容,谅解。在此处‘人眼恕’表达一种人眼含宽容的感觉。;度过,经过。如‘度荒寒’即度过荒寒(的时期或境遇)。
赏析
从文学手法上看,此诗较为直白质朴,没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。首句描写合昏树枝上白色花朵的景象,以简洁的笔触勾勒出山中的一个局部画面,为全诗奠定了一种淡雅的基调。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对山中景色的喜爱之情,从‘领略山中每日看’能体会到诗人对山中景色的钟情。同时,诗中又有更深层次的情感内涵,‘阅历春风人眼恕’一句似乎在借春风表达一种历经世事之后的豁达与宽容,这种情感并非直接抒发,而是通过对春风的感悟来侧面烘托。‘相传此法度荒寒’则进一步将这种豁达宽容上升到一种能够抵御艰难境遇(荒寒)的精神力量,使诗歌在简单的描述中有了一定的深度和内涵。在意境营造上,整体营造出一种宁静、淡雅而又略带禅意的意境,山中的景色、春风以及豁达宽容的心态相互交融。主题思想围绕着对山中景色的喜爱,以及从自然景色中感悟到的豁达宽容的人生态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。