夏日瀚上人过访

明 · 徐熥 · 七言绝句

原文
绿阴深处响新蝉,移得蒲团柳影边。
数曲棋残天未暮,更烧山茗结清缘。
译文 / 白话释义

在绿树浓荫的深处新蝉鸣响,把蒲团移到柳树影子旁边。下了几局棋天色还未到傍晚,又煮起山茗来结下善缘。

注释

一种用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。常见于佛、道的宗教仪式或人们休息、打坐等场景。;山中产的茶叶。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从写作手法来看,首句通过描写绿阴深处新蝉鸣叫这一典型的夏日景象开篇,奠定了全诗的基调,以声衬静,更显环境的清幽。'绿阴深处'点明了地点,给人一种静谧、凉爽之感。'响新蝉'则带来了夏日的生机与灵动。次句'移得蒲团柳影边'进一步描绘出人物的动作,在柳影下放置蒲团,富有画面感,体现出一种自在悠闲的生活状态。'数曲棋残天未暮'描写下棋这一活动,下棋数局,时间却还未到傍晚,一方面显示出下棋者的专注,另一方面也从侧面反映出这种生活节奏的缓慢与惬意。末句'更烧山茗结清缘'中'烧山茗'这一细节描写,增添了生活的情趣,'结清缘'则给全诗蒙上了一层淡淡的禅意,仿佛这种清幽闲适的生活是一种善缘。整首诗表达了诗人对这种宁静、悠闲夏日生活的喜爱之情,主题思想围绕着夏日生活中的闲情逸致展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。